Site Title

聯絡我們
.澳洲的結婚登記 2013年01月17日

     留學期間有幸趕上同學在悉尼註冊結婚,我去當了見證人,體驗下在異國註冊的全過程。神聖和溫馨,這兩個適用於任何儀式的關鍵詞在此得到了最好的結合和驗 證。根據澳洲法律,只要持有合法護照(學生,旅遊等),均可在悉尼登記結婚,從而婚姻受到澳洲的法律保護。但回到中國後,兩人的婚姻關系有效,但結婚證是 無效的,需要在中國重新登記。
     在悉尼申請結婚登記,要在一個叫 “出生死亡婚姻登記”的部門辦理(外國人邏輯簡單到如此地步,人生當中的三件大事,都在同一個寫字樓的同一個部門搞定)。新人需要提前一個月預約。如果選 擇工作日婚姻登記,儀式費用350澳幣;周末可能更貴。此外還有一個證書套餐費,190澳幣(包括一張紙質的結婚證,一個電子版結婚證,新人可以自己選擇 板式,在儀式後的五個工作日就可以收到)。如果想要取消儀式,需至少提前半個月提出申請,否則不但不退錢,另選日子登記還要再付費。雖然這個部門還負責和 死亡有關的事宜,但這個占有兩層的部門,所有的裝潢還是和婚禮有關的,比如墻上巨幅的新人照片,唯一對生命逝去的敬重,也許只體現在這裏簡單的淺色調裝潢 上。所以差別如此大的兩件事,在這裏並沒有任何的不和諧。
     登記當天,新人穿正裝(小禮服,旗袍),準備好預約單、繳費單,帶著幾個見證人就可以在辦事處的一個差不多四分之一大學教室大的屋子裏舉行儀式了。按照澳 洲的風俗,這裏的結婚登記需要見證人,最多12個,最後新人和見證人都必須要在結婚證上簽字,所以今天我才會出現在登記處。
     儀式在一個屋子裏舉行。辦公桌的一角堆著鮮花,兩把黑色皮椅留給新人,兩排像教堂裏一樣的椅子給新人的朋友。百葉窗可以透過絲絲的陽光,背景墻是大紅色的,不大的空間把精致做到極細。
     整個登記的過程很溫馨,很完整,很感人,大概持續不到20分鐘。全程還有很舒適的音樂相伴。新人和見證人在整個過程中都是站著,見證人還負責拿戒指。牧師 先是讀一段澳洲有關於婚姻的相關法律,之後就是帶著新人朗誦誓言(新人需要面對面),經歷過才明白,並不是因為這些誓言本身感人,而是所有人都投入,都認 真,所有的一切才構成一個神聖的儀式。悉尼接受來自於任何一個國家的新人在此登記 ,所以如果不懂英語,可以帶上翻譯。因為牧師希望在朗讀結婚誓言的時候,新人可以說清楚每一字,就像我們今天經歷的一樣。當牧師發現男方的口語不好,他就 帶著男方逐詞重復,甚至還將其中一個詞重復了三遍,不過也是因此,牧師之後就一直笑著,搞得本來很莊嚴的氣氛,很巧妙的融合了一絲幽默的味道。最後交換戒 指的時候再出烏龍,按照澳洲的規矩,新人的戒指是戴在左手,朋友(女方)慌亂中伸出左手,赫然發現中指已經帶著一枚戒指,她假裝鎮定地摘下,倒是留下牧師 一張很囧的臉。
     最後的環節就是我上場了,除了新人,我們兩個見證人也要在結婚證上簽名。澳洲的結婚證是材質很好的一張紙,底色是很淺的黃色,上面除了有澳洲政府的標誌,還有發證單位,新人和見證人簽名、牧師簽名、登記日期。最後所有人還可以和牧師合影,這樣全程就走完了。
     這不是我第一次參與別人的婚禮登記,卻是第一次真心覺得很感動。比起中國亂哄哄,各種被催促的,新人紮堆的登記,這裏的人采用預約的形式,就是保證這個時 段,只屬於這對新人。也許牧師已經面對了太多的新人,但他還是這?耐心,把每個細節做到完整,因為這是一種,對於一個年輕人來說,也許一輩子就一次的體 驗,而我們這些旁人,能做的,就是把任何準備做到極致和完美的呈現,一起為他們營造一個到老想起來都溫馨和滿足的回憶。

(摘自: 澳洲婚禮 交流網)


參考文獻:
1林如萍 2001 婚前教育(二)-婚前教育的方案實施
2婚禮指南-結婚論壇
3 林淑媛 1993 結婚手冊

資料來源:澳洲生活